トップへ ページ下へ お申込み

■宿泊・入学パンフ
■英文カタログ・パンフ
■タリフ・ポストカード

アートギャラリー
嵐山の謎の石仏群
嵐山の謎の石仏群
京の五条の橋の上
五条大橋の弁慶と牛若丸
堀川から戻り橋を見上げる
二条戻り橋を堀川から
伏見港の流れ
伏見港に続く壕川
伏見の新高瀬川から見る酒蔵
伏見の酒蔵

戻る

 ■英文カタログから観光客向けパンフレット
国際化時代ということば自体が、いまや陳腐化していると感じられるいま、最低でも世界共通語としての英語でコミュニケーションできるツールづくりをすることが求められています。とくに世界的に有名な京都は、まさに外国人の最大観光都市となっています。京を訪れる外人観光客向けのイラストマップも結構喜ばれているようです。

■日本語だけでなく英文コピーのパンフも承ります。
■宿泊パンフ&入学案内冊子
英文イラストマップ
宿泊パンフのみならず、ホテル周辺の観光案内も近くを散策する外人観光客に喜ばれています。
ビジネスマン向けパンフ
京都市内は、観光客用ホテルや旅館といった宿泊施設だけでなく、ビジネスホテルも多くなっています。
留学生募集用パンフ
全入時代に突入したいま、大学も国内の学生たちだけでは立ち行かなくなってきています。
■英文カタログ・フライヤー
テントメーカー
企業のニーズに合わせて独自の仕様を開発。外国向けのオリジナル・カタログ。
マシン・リーシング
工作機械は、中古であっても、まだまだ使い勝手はあります。新品より安く経済的。
繊維柔軟加工機
繊維の柔軟性を付与するためのマシーン。その特性をリラクサー内部で表現
レンタルテントカタログ
アトラクションにつきもののテント。簡便な倉庫代わりのものから人々を楽しませる様々のカタチがあります。
紡績機械部品
バングラディッシュなど、外国で生産・組み立てを行う企業が増えてきています。
インド人社員
インド人は粘り強い交渉力と営業力をもつことで有名。現地での交渉は現地採用のインド人て事業展開。
■タリフ・ポストカード
宿泊料金表
京の柔らかなイメージとおもてなしの雰囲気を出すため、半透明な和紙諷の手触りのよい紙に印刷。
ガイドマップ
京は観光スボットのメッカ。歩いて観光スポットを巡るガイジン観光客にお勧めのガイトドマップ。
礼状ハガキや案内ポストカード
宿泊されたお客さまにも使えるポストカード。ご宿泊いただいたお客様が旅先からの便りに重宝がられているようです。
コクソンでは、最近では見なくなったオモシロ「当てこすり」(マッチのこと)や風雅なコースターなど、さまざまなアイデア・アイテムを提案し、お客さまに喜んでいただいています。
 
Copyright (C) 2006 Coxon Intermediate Laboratory, Inc. All Rights Reserved.